1. Februar 2025 Lesezeit: 8 Minuten

Oben angekommen, bezahlten wir den Obolus von 300 Yen (ca 2 Franken) und erhielten eine Art Gartenschaufel mit eiserner Auskleidung, worin eine Handvoll Räucherstäbchen lagen und dann von einer Person angezündet wurden. Mit den rauchenden Stäbchen wurden wir von einer weiteren Person empfangen, welche uns englisch erklärte, wo wir waren.

Es war das Grabmal der 47 Rōnin, welches heute noch von vielen Leuten besucht wird. Man geht von Grab zu Grab und legt ein paar Räucherstäbchen in die Schale zum Fuss des Grabmals und sagt den Namen der dort liegenden Person. Die Geschichte musste ich natürlich gleich nachschlagen. Danach wusste ich auch, wieso einer der Krieger so alt war, während die meisten sehr jung Seppuku begehen durften. Interessant, wie in Japan vierhundertjährige Traditionen noch heute von vielen Menschen verehrt werden bzw. der Ort so häufig besucht wird.

Auf dem weiteren Weg fanden wir dann das erste Mal einen grösseren Lebensmittelladen, einen «Peacock», wo wir ein wenig die Auslagen erkundeten. Die Tintenfisch-Tentakel wollte Hene nicht mitnehmen und beim Gruyère schreckte uns der Preis (rund 7 Franken für 100g) doch ab. 😉

Auf dem weiteren Weg fanden wir auch noch eine Apotheke, wo Hene eine kleine Packung mit Wärmepflastern für seinen lädierten Rücken kaufen konnte.

Auf dem weiteren Weg zum Tokio Metropolitan Government Office kamen wir in den Roppongi Hills noch an diesem Kunstwerk vorbei. Es regnete zum Glück nicht, sonst hätten wir ihn ja nicht gesehen. 

Das Gebäude, welches auf Deutsch auch gerne als Rathaus von Tokio bezeichnet wird, hat eine öffentlich zugängliches oberstes Geschoss, wo man neben einem Restaurant auch einen Pianospieler und die Aussicht über Tokio geniessen kann. Wir mussten ein wenig anstehen und unsere Taschen zeigen, ehe wir in den Lift durften.

Später fuhren wir mit der U-Bahn rund 45 Minuten durch halb Tokio, weil ich ja noch Electric Town aka Akihabara besuchen wollte. Wir streiften aber nur kurz durch die Gassen und Läden. Die Auslage mit den 80 verschiedenen Reiskochern konnten wir nur kurz bestaunen, denn die Läden schlossen schon früh.

Nach einer kurzen Suche und etwas Wartezeit durften wir in einem Restaurant Platz nehmen um noch einmal ein wenig japanische Küche zu geniessen. Ein Süppchen mit Muscheln, ein paar Ngiri und danach noch etwas Tempura Gemüse (er)füllten unsere Mägen mit Hochgenuss.

Auf dem Rückweg konnten wir mit der Bahn im Bahnhof Takanawa Gateway aussteigen, welcher nur ein paar hundert Meter vom Hotel entfernt war. Die Nacht wird hier auch zum Tage mit all diesen vielen Lichtern.

Henes Rücken war immer noch etwas lädiert, aber mit den Wärmepflastern und etwas Ibuprofen war der Schlaf dann doch möglich.

Donnerstag, Tokio

Nachdem wir am Mittwoch doch ziemlich herum«gschuehnet» (gegangen) waren, wollten wir den Donnerstag mit einer Fahrt auf dem Sumida (Fluss) krönen. Wir fuhren mit der Bahn in den Stadtteil Taitō und liefen ein wenig durch die Strassen.

Die Aussicht über den Fluss auf den «goldenen Scheisshaufen», wie die «Flamme» auf dem Hauptquartier der Asahi  Brauerei auch genannt wird, rief uns schmerzlich die eben erfolgte Wahl in den USA in Erinnerung. Da es merklich kühler geworden war, wunderte ich mich über die Frau, welche im Bikini dem Fluss entlang joggte. Bei mir selbst hatte sich ein leichtes Hüsteln eingestellt.

Nach dem Gang über die Brücken und nachdem wir uns ein Ticket für die Flussschifffahrt reserviert hatten, landeten wir – wo denn sonst – mal wieder in einem Tempel. Der Senso-Ji Tempel mit dem Asakusa Schrein ist ein sehr beliebter Treffpunkt für die Leute hier. Obwohl an einem Donnerstag-Nachmittag hatte es überall viele Leute.

Interessanterweise sind doch einige Leute in traditioneller Kleidung hier. Ich konnte nicht herausfinden, ob das Verlobungen/Heiraten waren oder einfach Leute, die sich hier fotografieren liessen und den Aufenthalt so zelebrierten.

Es gibt jeweils rund um die Tempel auch viele Läden, wo man sich die entsprechende Kleidung mieten kann. Ich nehme an, man kann dann dort auch gleich seine Strassenkleidung ablegen und später wieder holen.

Die Fahrt auf dem doch sehr vollen Boot den Sumida hinunter war nett. Ich war aber etwas müde und die Erkältung wurde auch etwas stärker spürbar. Ich war froh, dass wir am Odaiba Pier das futuristische Boot und den überall riechbaren Dieseldunst verlassen konnten.

Wir spazierten durch den Park, bewunderten die Nachbildung der Liberty (wir waren sicher, ein paar Tränen ihre Wangen herunterlaufen zu sehen) und die dahinter liegende «Rainbow Bridge».

Die Liberty war ein Geschenk um die Jahrtausendwende von Frankreich an Tokio. Wir streiften noch etwas durch den Park, ich verhalf ein paar Touristinnen zu einem schönen Foto von ihnen und der Statue und dann machten wir uns auf den Weg zurück zum Hotel.

Der kleine, rote Roboter am Bahnhof stand etwas teilnahmslos da und frass Hene zum Glück nicht (immer wenn sie so nett aussehen, sind es doch kleine Monster, nicht).

Hene zeigt auf Dinge ist übrigens ein Standardmotto unserer Ferien, hier ausnahmsweise ein leicht verfremdetes Bild von ihm.

Wenn ich mich nicht täusche, assen wir nach einem von Hakone mitgebrachten Bier auf dem Zimmer später weiter vorne gegen den Bahnhof Shinagawa ein kleines Nachtessen, das ich ausnahmsweise nicht fotografiert habe (man hat es nicht gegessen, wenn man es nicht fotografiert hat!).

Ich konnte Hene überreden, am nächsten Tag mit seinem lädierten Rücken und dem vielen Gepäck nicht die S-Bahn zum Flughafen zu nehmen und reservierte deshalb bei der Reception des Hotels ein Taxi für den nächsten Morgen.

So brach die letzte Nacht in Tokio an. 

Freitag, Heimflug

Der Wecker ging früh, denn unser Rückflug ab Tokio Haneda ging bereits um 9:55 Uhr.

Wir machten uns soweit reisefertig und gingen dann zum Frühstück. Ursprünglich hatten wir den Zug um 7:30 Uhr ab Shinagawa angepeilt, das Taxi mit etwas Reserve aber schon auf die 7:15 Uhr bestellt.

Und tatsächlich, als Hene kurz nach 7 Uhr noch eine Zigi erhitzen ging, stand der Wagen schon draussen. Der freundliche Fahrer half uns das Gepäck zu verstauen und so fuhren wir bereits 7:15 Uhr los durch das morgendliche Tokio. Die Fahrt ging auf eher verschlungenen Wegen und wir wussten ja, dass wir in Japan 100% Vertrauen haben können.

Das Check-In ging recht schnell und bald schon sassen wir in der weitläufigen Lounge und warteten auf das Boarding.

Unser Flug mit All Nippon wurde mit einer Triple Seven der bequemen Langstreckenversion ausgeführt. Wir hatten Mittelplätze gewählt, weil ja sowieso ein grosser Teil der Reise bei Nacht erfolgen würde und wir so nebeneinander sitzen konnten. Unsere Plätze flogen «rückwärts», was aber nur kurz bei Start und Landung irritieren könnte und durch die zusätzlichen Schultergurte merkwürdig war. Dafür hatten wir zum Gang hin elektrische Schiebetüren und auch zwischen unseren Plätzen konnten wir die Abtrennung mit Knopfdruck hochfahren. Privatsphäre, wie sonst bei anderen Gesellschaften in der First Class. Auch Sitzbreite und Länge waren sehr gut.

Die fehlende Aussicht aus dem Fenster konnten wir hervorragend mit recht hochauflösenden Kamerabildern von der Front- und Downward-Camera des Flugzeugs kompensieren, welche ihre Bilder auf den grossen Monitor warfen.

Gegen 12 Uhr gab es Mittagessen. Während Hene sich schon wieder langsam Europa tastete, ging ich nochmals in die vollen mit einem japanischen Menu inkl. Amuse Bouche und Vorspeise. Auch hier gab es natürlich eine Miso-Suppe und eine gute Portion Reis dazu.

Die Streckenführung ist seit dem russischen Überfall auf die Ukraine und den folgenden Boykotten von Japan in Richtung Norden an Sachalin und Kamtschatka vorbei, an der nördlichen Grenze Alaskas durch die Beringstrasse und über Grönland - Island nach London. So wurde es schnell Nacht und ich versuchte ein wenig zu Schlafen.

Irgendwann in der Nacht wollte ich den Sitz hochstellen und drückte ohne Brille einen der vielen Knöpfe, woraufhin die nette Dame von der Cabin Crew innert Sekunden bei mir war und mich fragte, was ich denn noch essen möchte. Ich konnte sie nicht einfach wegschicken und bestellte noch ein belegtes Croissant. 🤷🏼‍♂️

Als wir über Grönland waren, kam mir in den Sinn, die Kamera bzw. den Bildschirm wieder einzuschalten und siehe da, Abends um 9 Uhr Tokioter Zeit ging die Sonne noch einmal über Grönland auf und die nächste Stunde verbrachte ich damit, die endlose Gletscherlandschaft zu bestaunen, deren Berggipfel sich langsam rötlich-golden verfärbten. 

Wir landeten rechtzeitig in London und nach dem kurzen Transit waren wir schon bald im Anschlussflug mit Swiss und Schokolade nach Zürich, wo wir gegen 8 Uhr Abends landeten.

Nach der Fahrt mit der SBB nach Bern gab es einen kurzen Abschied, ehe sich die Wege von Hene und mir bei der Tramhaltestelle trennten.

Es war eine erlebnisreiche, kulinarisch wertvolle (😇) Reise mit vielen, schönen und auch fremdartigen Eindrücken. Sollte ich mal wieder tun, alleine oder zu zweit. 

Mitgebracht habe ich nicht nur viele Eindrücke, sondern auch einen hässlichen Husten, der mich fast zwei Monate langsam abnehmend begleitete… Aber irgend etwas ist ja immer.

5. November 2024 Lesezeit: 13 Minuten

Yumoto, Hakone am Bunka no Hi

Ich dachte, wir hätten alle Feiertage gecheckt vor Abreise und nur den japanischen Sporttag Anfang Ferien gesehen. Aber offenbar der 3. November jeden Jahres der landesweite, japanische Kulturtag «Bunka no Hi» mit vielen Ausstellungen und Umzügen. 

Hier noch das Video vom ersten Tag, als wir beinahe in der Stadt stecken blieben. Unbedingt Sound on! 😂

Viele Japaner nutzen dieses Jahr die Gelegenheit und so war Hakone eigentlich ziemlich überlaufen. Also nicht nur von ungehobelten Western und drängelnden Chinesen, sondern eben auch von höflichen Japanern und Japanerinnen.

Wir hatten am Vortag einen Zweitagespass für das Touristikgebiet gekauft. Hene mochte sich noch den Aufenthalt und die Reise über den Owakudani vor Jahren erinnern, also machten wir uns am Montag auf.

Weiterlesen

2. November 2024 Lesezeit: 17 Minuten

Abreise Kōbe

Wir gönnten uns auf Empfehlung von Kollege Stephan im ANA Crowne noch das Frühstücksbuffet, bevor wir unsere Koffer einmal mehr schlossen.

Unser Shinkansen nach Nagoya war in einer Serie von drei Zügen, welche in rund 6 Minuten hintereinander einfuhren. Diesmal standen wir richtig und nutzen die Rückseite der ersten Sitze für unsere Taschen/Koffer. Ich habe erst beim Rausgehen bemerkt, dass die Plätze eigentlich reserviert für die Sitzreihe 1 gewesen wäre. 😬

Die Fahrt nach Nagoya dauerte ein wenig über eine Stunde und ist eher flach, also mit ein wenig Aussicht. Aber das Wetter war sowieso eher mau.

Weiterlesen

31. Oktober 2024 Lesezeit: 15 Minuten

Fahrt nach Kōbe

In Hiroshima durften wir bis 12 Uhr im Hotel bleiben. Das war tipptopp, da unser Shinkansen nach Kōbe erst um halb zwei Uhr fuhr. So hatten wir Zeit, einen Kaffee und etwas Gebäck im Bahnhof zu uns zu nehmen.

Am Bahnhof war gerade ein wenig etwas los, diverse Schulklassen sassen oder standen in Gruppen da und durften schliesslich mit ihren Führer:Innen (ev. die Lehrpersonen) die Treppe hinunter zum Busbahnhof. Grosses Gewusel mit Taxis, Bussen die zur Abfahrt bereitstanden oder abfuhren. Irgendwann blieb auch noch ein Kind übrig, das dann von einem Busfahrer zu einer Begleitperson geführt wurde. Ich erkannte mich in meinen jungen Jahren wieder. 😬🤷🏼‍♂️

Gegen 11:45 Uhr checkten wir in der Hotellobby an einem Automaten aus und ich blieb dann in den dortigen Fauteuils mit dem Gepäck von Hene sitzen, derweil er noch ein wenig um die Häuser zog. Ich schrieb meinen Blog-Beitrag fertig. Bildern bearbeiten, hochladen und als Bildergallerie einfügen, das dauert immer ein wenig. Manchmal auch in wenig länger.

Weiterlesen

29. Oktober 2024 Lesezeit: 17 Minuten

Hiroshima, Geschichte

Nach dem Einchecken im Hotel konnten wir im 21. Stock einen kostenlosen Willkommensdrink geniessen. Von dort oben konnte man gut dem Treiben auf den Gleisanlagen des Bahnhofs zuschauen. Während oben die Shinkansen ein- und ausführen, fuhren im Parterre die Regionalzüge deren Gleise sogar einen Niveauübergang mit der Strasse kreuzten. Das mitten in einer Millionenstadt, für uns faszinierend.

Weiterlesen

27. Oktober 2024 Lesezeit: 10 Minuten

Nachtessen erster Abend

Nach der Rückkehr im Hotel hiess es als erstes Schuhe ausziehen und in einem der hunderten Fächer einschliessen. Danach durften wir unter fachkundiger Beratung einer Receptionistin an einem der Automaten einchecken. Komischerweise reichte dieses Mal mein Pass, Hene musste ihn nicht hervornehmen.

Wir gingen nach dem Einchecken ein paar Schritte spazieren und landeten im Omicho Market. Eine Passage, in welcher am Vormittag Fische und Meeresfrüchte verkauft und auch zum Essen angeboten werden. Am Abend hatte es praktisch nur noch leere Stände mit Eis, aber auch wenige Restaurants hatten offen. Im «Ōmi-chō kaisendonburi-ka hira», ein sehr schmales Lokal, das von Aussen fast nicht auffiel, sah man uns die Karte studieren. Man teilte uns mit, dass es eine englische Karte gäbe und dass sie nicht mehr lange offen hätten. Wir wurden durch den schmalen Gang mit der Bar und Küche geführt und stellten fest, dass es im hinteren Bereich Tische und offenbar sogar noch welche im Obergeschoss gab.

Wir bestellten mit der Karte und etlichen Handzeichen Bier und einen Sashimi-Teller mit zweierlei Thunfisch auf Reis (hier nicht sichtbar). Dazu bekam man automatisch eine Miso-Suppe und ein Ingwer mit Wasabi.

Weiterlesen