Automagische Übersetzung, zum Brüllen…
Das muss automatisch von einem sehr schlechten Programm oder manuell von einem Menschen, der weder die Sprache noch die Stadt kennt, übersetzt worden sein.
Auszüge (falls mal nicht mehr verfügbar oder korrigiert):
«Bildsäule der Freiheit» → «Statue of Liberty»
«in der erhitzten Innenlache schwimmen» → «heated indoor pool»
«Feiertag Gasthaus Manhattan Blick» → «Holiday Inn Manhattan View»
Kein Kommentar